【親子共讀】Good Night Gorilla

親子共讀 Good Night Gorilla 晚安 大猩猩

好書推薦 親子共讀Good Night Gorilla 晚安,猩猩!
文/Peggy Rathmann
圖/Peggy Rathmann
硬頁書

 知識百科
其實書裡的句子很少,句型也很簡單,就是對不同動物說晚安。
不過裡面有兩種動物是幼兒繪本裡比較少見的,
親子共讀 Good Night Gorilla 晚安 大猩猩
Hyena 鬣狗(鬣唸為列,中譯本翻譯為土狼)
介紹網頁 鬣狗

親子共讀 Good Night Gorilla 晚安 大猩猩
Armadillo 犰狳(唸為球魚)
介紹網頁 犰狳 

親子共讀 Good Night Gorilla 晚安 大猩猩
犰狳雖然跟穿山甲(見上圖)常被混為一談,但兩者是不一樣的動物唷。

 共讀筆記

說來好玩,雖然這本書也是幼兒繪本裡的經典之一,
但一開始啾寶媽其實沒有很喜歡。
信誼媽媽在介紹視聽之旅時,有選到這本介紹,那時翻看完,覺得畫風不是我偏好的。
後來沒訂視聽之旅卻訂了魔法筆,事後也沒特意去買這本繪本,
只是很巧的,後來訂了日本巧連智的英語教材WWK,裡面就有這本的英文版。
雖然文字很簡短,卻可以從圖畫中看出許多趣味,真的是一本很耐讀的書。
可以先從動物認識開始。
幼小的朋友最先有興趣的應該就是動物,管理員跟哪些動物說晚安呢?
有熟悉的大象、獅子、猩猩、長頸鹿,還有故事書裡少有的鬣狗跟犰狳。
除了這些動物外,還可以引導小朋友找找看那隻拖著香蕉的小老鼠在哪呢?
再來認識顏色
對顏色有概念的小朋友,可以請他想一下,猩猩是怎麼知道每個門的正確鑰匙呢?
仔細觀察籠子和正確的鑰匙,原來都是同顏色的呀,
接著可以試著引導小朋友自行觀察並說出,
什麼動物是住在什麼顏色的籠子裡,要用什麼顏色的鑰匙才能打開?
每頁都有很多的小線索可以引導孩子的觀察力
每個動物的籠子裡都有他們不同的玩具唷。
猩猩有單車、輪胎秋千、猩猩布偶,還掛著一大串香蕉。
(老鼠的香蕉是從這裡拿到的嗎?)
大象有個可愛的玩具球、戴著皇冠的大象布偶以及滿地的花生,
獅子好像只剩滿地的骨頭呀?是因為肉都被吃光了嗎?
長頸鹿的玩具是一台可愛的長頸鹿拖車。
鬣狗有鬣狗布偶。(動畫裡還可以看到鬣狗把玩偶像寶寶一樣抱著搖動)
至於犰狳嘛,籠子裡有奶瓶、奶嘴跟安撫玩偶,看來是個犰狳寶寶。
還有第一頁纏在門上的紅氣球,也可以試著在每一頁找看看他的蹤影,慢慢的往上飄走。

動物們經走廊時,牆上掛著很多動物們跟管理員的照片唷。
動物們進到房間時,可以請小朋友們觀察動物們各自睡在什麼位置,
大家的睡姿也很有趣唷。
管理員太太關燈黑壓壓的那一頁,可以請小朋友猜猜每一句Good night是什麼動物說的呢?
連床頭的鬧鐘都有戲份,已經會看時鐘的小朋友,
可以請他算一算管理員太太把動物園帶回籠子再回來花了多少時間呢?
猩猩最後上床睡覺前把鑰匙丟在地板上了,小老鼠在睡覺前竟然吃掉了香蕉,還把香蕉皮留在被單上,
這兩個小調皮隔天會被訓話吧XD!

雖然文字量超級少,但圖畫裡隱藏的有趣小細節實在是好多好多^^

 相關資源
英文影片 https://www.youtube.com/watch?v=uBrK58hi8KA
中文影片 https://www.youtube.com/watch?v=gshZobyf1Mg

大家如果有什麼有趣的共讀經驗的也請留言跟我分享唷